C’est dans des soirées comme celle de mercredi dernier que l’on s’aperçoit que la scène devient trop petite vu le nombre de musiciens qui veulent y jouer. On aimerait voir les murs se dissiper afin de leur permettre de jouer tous ensembles pour notre plus grand plaisir.

It is in events such as last Wednesday that shows that the stage becomes too small given the number of musicians who want to play. We would like to see the walls melt away so that they can play all together for our greatest pleasure.